IT책1 SW 분야 관련 서적들 (해외 서적들) 최근에 책을 내면서 국내에서 IT 분야, 특히 SW 분야의 책들이 얼마나 적게 팔리는지를 알게 되었다. 사실 많은 SW 분야 종사자들이 읽을 만한 서적을 추천해달라면서 정작 국내 SW 분야 서적이 그렇게 많이 팔리지 않는다는 사실이 더욱 안타깝게 보이는 것도 사실이다. 하지만, 국내 서적보다 해외 서적의 내용이 더 알차고 더 풍부한 내용이 들어 있다는 것도 역시 부인 못할 사실이기도 하다. 번역서를 출판하면서 번역에 대한 여러가지 이야기들을 들으면서 국내의 SW가 좀더 폭넓게 발전하기 위해서는 해외 서적들의 활발한 국내 서적화 현상이 이루어져야 되는 것은 일본 메이지 유신 시절의 번역 활동으로 거슬로 올라가보아도 그 근거를 살펴볼 수 있다. 또한, 요새는 트위터와 같은 SNS를 통해서 해외 유명 서적의 .. 2011. 9. 17. 이전 1 다음 반응형